من أين جاءت تسمية أيام الاسبوع في اللغة الانكليزية

من طرف حيدرة السبت يناير 30, 2010 2:28 pm

ترمز أيام الأسبوع السبعة في اللغات الأوروبية إلى الأجرام السماوية، حيث أعطى الأقدمون لكل جرم من الأجرام السماوية المعروفة في ذلك الوقت يوماً من أيام الأسبوع، وذلك لأنهم كانوا يعتقدون بمركزية الأرض وبدوران هذه الأجرام حول الأرض، وبالتالي فإنها تؤثر في كل يوم على الأحداث التي تجري عليها. بعض أيام الأسبوع (السبت، الأحد، الاثنين) اتخذت تسميتها بشكل مباشر من اللغة اللاتينية، وبعضها الآخر (الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة) ترجم إلى اللغة الجرمانية بسبب اختلاف أسماء الآلهة وبالتالي اختلفت تسميته عن الأصل اللاتيني، رغم أن المعنى دائماً هو واحد في جميع اللغات الأوروبية.. ويرمز كل يوم من أيام الأسبوع لنفس الجرم السماوي في هذه اللغات...

Saturday: هو يوم زحل أي (Saturn’s day) والأصل اللاتيني هو (Dies Saturnii).

Sunday: هو يوم الشمس أي (Sun’s day) والأصل اللاتيني هو (Dies Solis).

Monday: هو يوم القمر أي (Moon’s day) والأصل اللاتيني هو (Dies Lunae).

Tuesday: هو يوم المريخ أي (Tiu’s day) وTiu هو اسم إله الحرب عند الجرمانيين وهو مكافئ لـ Mars إله الحرب وكوكب المريخ عند الإغريق، والأصل اللاتيني هو (Dies Martis).

Wednesday: هو يوم عطارد أي (Woden’s day) وWoden هو اسم إله السفر عند الجرمانيين وهو مكافئ لـ Mercury إله السفر ورسول الآلهة وكوكب عطارد عند الإغريق، والاصل اللاتيني هو (Dies Mercurii).

Thursday: هو يوم المشتري أي (Thor’s day) وThor هو إله الرعد عند الجرمانيين وهو مكافئ لـ Jupiter ملك الآلهة وكوكب المشتري عند الإغريق والأصل اللاتيني هو (Dies Jovis).

Friday: هو يوم الزهرة (Frigg’ day) وFrigg هي آلهة الحب عند الجرمانيين وهي مكافئة لـ Venus آلهة الحب والجمال وكوكب الزهرة عند الإغريق والأصل اللاتيني هو (Dies Veneris

من طرف ghina الإثنين فبراير 08, 2010 5:30 pm

معلومات جديدة أضفتها لقاموسي
مشكووووور أخي

من أين جاءت تسمية أيام الاسبوع في اللغة الانكليزية

من أين جاءت تسمية أيام الاسبوع في اللغة الانكليزية

رد: من أين جاءت تسمية أيام الاسبوع في اللغة الانكليزية